comunicados

Departamento de Agricultura de Estados Unidos, Desarrollo Rural, y la Fundación Comunitaria se unen para promover el desarrollo de la economía y el emprendimiento en el sur-oeste y este de Puerto Rico

San Juan, 9 de octubre de 2019 | La Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR) promoverá el desarrollo económico y el emprendimiento en el área sur-oeste y este de Puerto Rico tras recibir un donativo de $249,604 por parte del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, Desarrollo Rural ­­ —el cual la FCPR pareará por la misma cantidad— para implementar el Recovery Program-Rural Community Development Initiative for Puerto Rico.

La inversión total de $499,208 permitirá a la FCPR trabajar de cerca con tres organizaciones de base comunitaria: Alianza Pro Desarrollo Económico de Ceiba (APRODEC), ubicada en el barrio Quebrada Seca; Sabana Grande Community and Economic Development (SACED), ubicada en el barrio Rayo; y Fundación Bucarabón, ubicada en el barrio Bucarabones, en Maricao. Durante un periodo de tres años, los participantes provenientes de estos barrios, así como de comunidades ubicadas en pueblos cercanos al municipio sede, se beneficiarán de iniciativas relacionadas con el desarrollo de mapas de activos comunitarios y planes de negocios; pre-incubación e incubación de empresas, fortalecimiento de iniciativas locales de emprendimiento, y  orientación sobre oportunidades de acceso a capital, entre otras. También recibirán capacity building, asistencia técnica y mentoría para estimular el emprendimiento y una actividad económica más vigorosa que redunde en el fortalecimiento de la economía regional.

“Con esta colaboración contribuimos con el desarrollo del capital humano y financiero en estas comunidades, lo que nos permite promover la justicia social y financiera. Estamos satisfechos por poder continuar esta larga relación con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, Desarrollo Rural, con el fin de empoderar el desarrollo económico comunitario en Puerto Rico”, indicó el presidente de la FCPR, el doctor Nelson I. Colón Tarrats.

Este año, la FCPR fue la única entidad sin fines de lucro en Puerto Rico que recibió este donativo, además de haber sido una de las puntuaciones más altas entre todas las organizaciones que solicitaron en Estados Unidos y Puerto Rico.  Por los pasados 16 años, esta es la cuarta vez que la FCPR es recipiente de este tipo de fondo.

“USDA Rural Development está comprometido con robustecer la prosperidad en las comunidades rurales en Puerto Rico. Nuestra unión con FCPR a través de este Rural Community Development Initiative provee beneficiosos adiestramientos y asistencia técnica en empresarismo, que permitirá a más de 4,600 puertorriqueños adueñarse de su desarrollo económico y alcanzar un futuro más próspero“, dijo USDA Rural Development State Director, Josué E. Rivera.

ENGLISH VERSION

US Department ofAgriculture’s Rural Development and Fundación Comunitaria de Puerto Rico teamup to promote economic development and entrepreneurship in Puerto Rico’ssouthwestern and eastern areas

San Juan, October 8, 2019 | Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR) will promote economicdevelopment and entrepreneurship in Puerto Rico’s southwestern and easternareas after receiving a grant of $249,604 from the U.S. Department of Agriculture, Rural Development, an award that FCPRwill match in the same amount, to implement the Recovery Program-Rural Community Development Initiative for Puerto Rico.

The total investment of $499,208 will allow FCPR to workclosely with three community-based organizations: Ceiba Economic DevelopmentAlliance (APRODEC, for its initials in Spanish) – Quebrada Seca, Ceiba; SabanaGrande Community and Economic Development (SACED) – Rayo, Sabana Grande and; FundaciónBucarabón – Bucarabones, Maricao.  Thethree-year program will guide these communities in the development of communityasset maps, business plans, pre-incubation and business incubation,strengthening of local entrepreneurship initiatives, and will advise onopportunities to have access to financial capital, among others. They will alsoreceive capacity building, technical assistance and mentoring to stimulateentrepreneurship and a more vigorous economic activity stemming from itsresidents to strengthen the region’s economy. 

This collaboration allows us contribute to the development of human andfinancial capital, allowing the strengthening of the overall community capitalin these communities, thus promoting financial and social justice. We arepleased to continue our long-time relationship with U.S. Department ofAgriculture’s Rural Development to empower community economic development inPuerto Rico,” said FCPR President Dr. Nelson I. Colón-Tarrats.

FCPR has been the recipient of this type of grant fourtimes in the past 16 years. It became the only local nonprofit organization toreceive the grant this year. 

“USDA RuralDevelopment is committed to bolstering prosperity in Puerto Rico’s ruralcommunities. Our partnership with FCPR through this Rural Community DevelopmentInitiative provides invaluable training and technical assistance in entrepreneurshipthat will enable over 4,600 Puerto Ricans to take command of their economic developmentand achieve a more prosperous future,” stated USDARural Development State Director Josué E. Rivera.

TAGS: ,

1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *